- Hvor mange telefoner finnes det? - To.
- Og det er den eneste utgangen? - Ja.
Det finnes ikke noe smuglergods i leiligheten?
Det stemmer.
- Noen skytevåpen? - Nei.
Noen andre slags våpen?
Kniver. Telles de?
Kan jeg få se dem, takk?
Det går bra.
Og hvilket rom skal mannen din bo i?
Hvis dommeren godkjenner den elektroniske overvåkningen-
- trengs en lite plass ved ytterdøra for mottakeren.
- Har dere Wi-Fi? - Ja.
Jeg må teste det, slik at det ikke finnes noen forstyrrelser.
Jeg må stille noen spørsmål til ungene dine, hvis du unnskylder.
Hva slags spørsmål?
Ingenting krenkende.
De samme spørsmålene jeg stilte til deg.
Vær så snill?
Zach, Grace.
Ja?
Har noen av dere smuglergods på deres rom?
- Nei. - Noen skytevåpen?
Nei.
- Noen andre våpen? - Nei.
Fint, det burde rekke.
Unnskyld meg, sheriff.
- Hallo? - Hei.
Alicia, det er Diane.
- Vi trenger deg momentant. - Nå?
Ja. Jeg beklager, det er viktig.
Kan du ta med deg noen ting?
Toalettartikler, klær for 48 timer og et slips til en mann.
Sonya, jeg er så lei for det.
Ok, ok.
Hva er det snakk om?
Jeg vet ikke. Jeg ringer så snart jeg har fått vite.
- Går det bra? - Ja, klarer vi oss.
Mrs Kelzick er der nede, en telefonsamtale unna.
- Kommer Peter virkelig hjem? - Jeg vet ikke.
De gjør dette for å forberede oss.
Vi får se.
Så forvandles fjes til et kuhode eller noe?
Testet du aldri sopp i Fredskorpset?
Jeg hang sammen med de snille barna.
Når kommer noe til å skje?
Om en time.
Nei.
Cary, jeg vet at du skal være ledig i morgen-
-men vi trenger deg nå.
Hva?
- Cary er høy på sopp - Hvorfor? Ja, ja.
Ja... Ok, ok.
Jeg samler inn troppene.
Still inn alt de nærmeste 48 timene.
Soppen er høye på Cary
- Cary er høy på sopp - Hei.
- Er du der? - Jeg kom nettopp hit.
Hva vet du?
Diane er med kona nå. Hvor ille er det?
Ille.
Se hva du kan gjøre, ok?
Hei, Kalinda. Hva gjør du her?
Jeg fikk nettopp et vitnemål avlyst.
Jeg så lysene. Hva har skjedd?
Mord i forstaden. Bedre enn Cirque du Soleil.
Hvem er det?
Kvinne. Ikke noe ID, ser ut til å være cirka 20 år.
Sikkerhetsvakten sier at det er barnevakta.
Hva er det, et innbrudd som gikk galt?
Kom igjen. Det gjør meg nostalgisk.
Jeg har en politiskanner hjemme som holder meg selskap.
- Hei, K, står til? - Hei, Tony.
Jeg ville bare se hvordan proffene jobber.
- Sivile er ikke velkomne. - Hva?
Kom igjen, Lou. Hun er en venn.
Hvis vi hjelper henne, så hjelper hun oss.
Greit. Jeg har sikkerhetsvakten her inne.
Barna har det bra. Hun tok dem til besteforeldrene.
Jeg sa at hun bør vente på dere her.
At dere ville snakke med henne og mr Rucker.
- Var mr Rucker med henne? - Nei, det var bare hun?
Jeg ser ikke barnevaktens bil.
- Hvem henter og kjører henne hjem? - Mr Rucker.
- Ektemannen? - Ja.
- Han er hjemmepappa, hva? - Ja. Ja, sir.
- Han mistet nettopp jobben. - Vet du hvor mr Rucker er nå?
På kino.
Vi har barnevakt torsdag kveld-
-slik at mannen min kan ta fri.
Ellers er han hjemme hele dagen.
Har du vært i kontakt med Jason ennå?
Nei. Jeg har prøvd å ringe hans mobiltelefon.
Kan du skrive ned nummeret hans?
Kalinda (Mobil) HASJ FUNNET PÅ ÅSTEDET
Du tror vel ikke at de tror at Jason...?
Vi må forberede oss for alt.
Hei, du har kommet til Jason Rucker. Legg igjen en beskjed.
Mr Rucker, det er Will Gardner-
- fra advokatfirmaet som representerer din kones selskap.
Kan du ringe meg? Det er viktig.
Kamp her. Her.
Blodflekkene krenelert.
Mer strid. Mer defensivt stenk.
Håndavtrykk på veggen.
Hva er dette?
Ser ut som en gummiknopp fra undersiden av en datamaskin.
Bare en gjetning.
Jøss. Er det barnevakten?
Ja, Lisa Pruitt.
Jeg fant...
Hun var i mitt bad.
Unnskyld at jeg spør, Sonya-
- men vår etterforsker på stedet sier at det finnes marihuana der.
- Røkte Jason hasj? - Nei.
På college. Hvordan det?
Unnskyld, du er...?
- Det skjer deg ofte. - Ganske.
Unnskyld. Jeg er nyhetsjunkie.
Din mann. Jeg hørte at han får komme ut.
Jeg vet ikke. Det endres hver dag.
- Jeg håper han gjør det. - Takk.
- Hvilken etasje? - Du trykte nettopp på den.
Jobber du på Stern, Lockhart?
Da kanskje du vet hva dette gjelder. Noe med min kones selskap?
Beklager, ny medarbeider. Den siste som får vite det.
Jason.
Hva er det?
- Hva skjedde? - Mr Rucker, har du et sekund?
Det er ingen kniv.
De er ikke dype nok til å være knivstikk.
Det ser ut som en stump gjenstand.
Kanskje noe fra soverommet?
Sjekk peisens ildrake der nede.
Den mangler.
Men jeg så henne nettopp.
Du så henne, barnevakten, da du hentet henne?
Ja. Jeg hentet henne ved hybelen og kjørte henne til...
Har jeg problemer? Jeg er den siste som så henne.
- Mistenker de meg? - Ja.
Herregud.
Men hva...?
- Jeg må vel gå til politiet? - Jeg snakket nettopp med dem.
Jeg skal overlate deg i morgen tidlig.
Men etterforskningens første timer-
-er alltid de viktigste.
Alt kan mistolkes.
Kan det ikke feiltolkes at jeg kom hit?
Det er en risiko som vi må ta.
Så tidlig i etterforskningen handler alt om overtak.
Og du har retten til å være stille-
- så vårt maktmiddel avhenger av hvor mye vi gir til politiet.
De vil ha mer, vi vil ha mindre.
- Vi er dine portvakter. - Jepp.
Du må gjennomgå en løgndetektortest, mr Rucker.
Det handler ikke om sannhet, eller uskyld.
Unnskyld. En løgndetektortest?
Ja, jeg trenger informasjon.
Slik at jeg vet hvor mye jeg skal la deg snakke, eller holde deg taus.
Ja?
De er på vei. De gidder ikke vente til i morgen.
- Hvor lenge? - 20 minutter.
Ti hvis de sender noen fra hovedkvarteret.
Dere har 15 minutter.
Vær så god.
Om ca. fem minutter kommer politiet til å storme gjennom disse dørene.
Dere må være i tjeneste de kommende 48 timene.
Så lang tid har de på seg til å tiltale ham, eller løslate ham.
Det kommer til å bli de viktigste 48 timene i livet hans.
Hvis de sikter ham, blir kausjon vanskelig.
Han kan tilbringe et år i fengsel før rettssaken.
Selv om han blir funnet uskyldig forsvinner et år av livet hans.
Så disse 48 timene kommer til å bli som en mini-rettergang.
Få politifolkene til å se et annet hold, og løslate ham.
- Ok? - Jeg dro heisen opp med ham.
Han er enten verdens beste skuespiller eller så visste han ingenting.
Bra. Det ville vært hyggelig om han er uskyldig.
Det er en bedre hånd.
Kom igjen. Jeg trodde at vi hadde en avtale.
- Jason Rucker. - Ja.
Du er arrestert for drapet på Lisa Pruitt.
Du har rett til å tie.
Alt du sier kan og kommer til å brukes mot deg i retten.
- Ta det med ro. - Du har rett til en advokat.
- Jason! Jason! - Sonya.
- Forstår du rettighetene? - Nei, ma'am. Du må rygge.
Ok, nå kjører vi. 48 timer.
Panikkalarmen startet fra innsiden.
Ja. Ja, ma'am.
Så alarmen startet ikke av noen som brøt seg inn.
Det startet av noen som var der inne?
Det er derfor de tror at ektefellen gjorde det.
Han kunne stenge av systemet.
Hvem flere kunne stenge av systemet?
Hvem flere? Bortsett fra mr Rucker?
Ja, mr Horner.
Husholdersken og barnevakta Lisa.
- Ms Pruitt? - Ja.
Hva?
- Du sa Lisa. - Ja, Lisa Pruitt.
- Hvordan det? - Hva heter husholdersken?
- Jeg vet ikke. - Men du vet hva Lisa heter.
- Jeg prøver å være observant. - Selektivt observant.
Du kan også skru av alarmen.
Det er ikke bare husholdersken og barnevakta Lisa, eller hva?
Jeg tror ikke at jeg vil besvare flere spørsmål.
Du trenger ikke besvare flere spørsmål.
- Fant dere drapsvåpenet? - Ildraken?
Den ligger utenfor døra, der ektemannen mistet den.
- Ektemannen? - Ja.
Og hvordan gikk det til, Tony?
Han går inn. Prøver å voldta henne.
Hun gjør motstand. Han dreper henne.
Han stjeler den røde håndveska og starter alarmen på veien ut.
Det ser ut som et innbrudd.
Jeg liker sikkerhetsvakten.
Du er en så objektiv iakttaker.
Vakten ser barnevakta, vil ha henne.
Går inn, skrur av alarmen, prøver å voldta henne, hun gjør motstand.
Stjeler hennes søte, røde bag-
- og starter alarmen på veien ut fordi det skal likne et innbrudd.
Mannen mistet jobben som serietegner for to måneder siden.
Nå sitter han hjemme og leker mamma-
- mens kona tjener en Internett-formue.
Den kisen trenger å hevde sin mandighet.
Jeg liker amatør-psykoanalyser om de hjelper meg avslutte en sak.
Hold bare sinnet åpent når det gjelder sikkerhetsvakten.
Mitt sinn er like åpent som en valmueeng.
Du ser fornøyd ut.
Iblant sprer tåken seg-
- regnet forsvinner, og alt begynner å stemme igjen.
- Du har tatt en avgjørelse. - Ja.
- Er Alicia her? - Nei.
- Peter. - Glenn.
- Det der tilbudet du ga meg? - Hvilket tilbud?
Frihet i dag om dommen får stå igjen.
Utestengt av advokatforeningen, kan ikke bli kandidat.
Ja, det tilbudet. Det glupe ville vært å takke ja.
Men jeg tror at du har tenkt å be meg dra til helvete.
- Vil du ha den lange versjonen? - Gjerne.
Ikke bli for bekvem på kontoret ditt.
Jeg vil vitne.
Hjelper det hvis jeg sier at det er en tabbe?
Hvis jeg havner i en celle under de kommende ni årene-
- vil jeg vite at jeg gjorde alt jeg kunne.
Kan du ringe Alicia for meg?
Jeg likte henne. Jeg ville ikke skade henne.
- Så du var på kino? - Ja.
Legend of Condor Hero. Det er en wuxia-film.
- En..? - Wuxia. Wire-fu.
Kinesisk flyving.
Som Crouching Tiger?
- Unnskyld. - De blir vist hver torsdag...
...på Armour Square i Chinatown.
- Og du har igjen billetten? - Nei, jeg kastet den.
Du...? Ok.
Vi må finne noen som så deg der.
Får jeg snakke litt med deg, Cary?
- Har du tatt noe? - Nei.
Jeg liker deg, Alicia.
Jeg liker deg også, Cary. Du må ta deg sammen nå.
Ok. Nå skal vi se. Jeg tar.
- Jeg viste løgndetektortesten. - Et ufullstendig test.
Av en løgndetektorekspert fra FBI og han besto alle spørsmålene lett.
- La meg forhøre ham da. - Med premisser.
Jeg kan tiltale ham nå.
Gjør det, da. Hva er det som hindrer deg?
Dere har ikke nok.
Jeg vil at to av mine advokater er sammen med ham hele tida.
De har rett til å konsultere ham med kameraet avstengt-
- og jeg vil ha en 15 minutters pause hver time.
Ingen mat?
Pizza.
Om en time.
Han er litt ekkel.
Han går rundt som om han redder kvartalet.
Vet du hva? Vi hadde innbrudd etter at han begynte for et halvt år siden.
- Virkelig? Hva tok de? - Det er akkurat det.
Bare litt penger fra skatollet, -
- litt klær fra mitt garderobeskap og ispinner.
- Ispinner? - Ja.
Jeg tror han gjorde det-
- bare for å få komme og skrive en rapport.
Det samme skjedde i tre andre hus i kvartalet.
Det er nifst.
Hva gjorde du så?
Jeg slapp henne av ved huset.
Jeg sørget for at hun hadde mobil- nummeret mitt, så dro jeg på kino.
Så du sikkerhetsvakten i nærheten av huset?
Vakta? Han er alltid der.
Så du ham ofte i nærheten da du slapp av Lisa?
- Jeg antar det. - Takk, mr Gardner.
Vi følger opp alle ledetråder.
- Er det sant? - Ja.
Jeg vet at dere har et tomt avhørsrom.
Helt enkelt, du sitter i fengsel fordi du droppet saker.
- Stemmer det? - Ja.
- Kan du forklare? - Det innebærer at man ikke tiltaler.
Og vilke saker valgte du å ikke tiltale?
Granskninger om påstått korrupt eiendomsmegling.
Spekulantene-
-kjøpte nedsatt eiendom-
- i nærheten av området der OL-stadioen skulle bygges.
Hvorfor stoppet du granskninger når de virket så lovende?
Av en svært enkel grunn. Lashkar-e-Taiba.
En gruppe jihad-ekstremister som antas å være aktive i Chicago-
- og påstås vært innblandet i fjorårets angrep i Mumbai.
Det er faktisk sånn-
- at jeg tok etterforskere fra andre saker-
-fordi jeg syntes at jakten-
-på disse ekstremistene var viktigere.
- Dere pågrep noen i oktober? - Det stemmer.
David Coleman Headley.
En nøkkelmedlem i LeT.
Hvorfor vitnet du ikke om alt dette under din rettergang?
Jeg burde gjort det.
Men jeg hadde noe større å ta hensyn til.
En fiasko i mitt privatliv ble brukt mot meg.
Jeg ville beskytte min familie mot å bli såret enda mer.
Jeg kunne ikke vitne om de falske korrupsjonsanklagene-
- hvis jeg ikke var villig til å vitne om mitt eget liv.
Takk, mr Florrick.
Mr Landry, ditt vitne.
Mitt vitne, herr dommer.
- Herr dommer, vi protesterer. - På hvilket grunnlag?
- Du er ikke dommeren her, mr Childs. - Unnskyld, herr dommer.
Mr Childs er virksom i de spørsmålene-
- som tas til betraktning her, herr dommer.
Det er grunnprinsippene.
Men mr Florrick er en slik stor amerikansk helt...
Herr dommer.
Han har vært viktig for forsvaret av vår store nasjon.
Herr dommer?
Han har sikkert ingenting imot noen små spørsmål.
Jøss, sarkasmen er like tykk som smør her i dag.
Jeg har ingenting imot å utspørres av mr Childs, herr dommer.
Jeg ønsker spørsmålene.
La oss ta en kort lunsjpause og siden fortsette der vi sluttet.
Hun solgte dop.
Det var nok en handel som gikk galt.
Kom igjen, det vet du ikke.
Jeg kjente henne bedre.
Jeg tror at det var den der fyren i strøket der hun satt barnevakt.
Hun sa alltid at han var en plage.
Hei.
Unnskyld, har dere tid et øyeblikk?
- Beklager, jeg har time. - Ok.
Vi ses seinere, ok?
Er du politi?
Nei, drapsavsnittet.
Har du meg unnskyldt?
Det du sa om Lisa Pruitts barnevaktning...
Sa hun noenting om en vakt?
Nei.
En sik... Nei.
Det var faren som hun jobbet for.
Hva heter han? Burkle? Eller Burker.
Hun sa at han kom for nær, og gjorde henne ubekvem.
De jobbet med noe sammen.
Et prosjekt. Hun sa at hun ville slutte.
Så...
Vil du at jeg gjør en redegjørelse, eller noe?
Ja.
Ikke akkurat nå, men kanskje vi kan treffes senere-
-så kan jeg skrive ned det da.
Kalinda Barnevakta jobbet med ektefellen
Så du kastet din billett?
- Ja. - Ok.
Og denne kinesiske filmen, hva handlet den om?
Legend of Condor Heroes?
Den handler om to sønner som lærer seg kampsport i Mongolia.
Det høres spennende ut. Kan du snakke kinesisk?
Kinesisk? Nei.
- Hvordan skjønner du, da? - Undertekstene.
Det var underlig.
Vi sjekket, og det var ingen tekster i går i kveld.
Vanligvis er det tekstet, men ikke på denne.
Vi tar en pause.
Ja vel. La oss gjøre det, mr Gardner.
Overbetjent, kameraet?
- Hva er det? - Det har ikke noe med det å gjøre.
Du forstår ikke.
Beslutningene du tar nå kommer du til å angre hvis du ikke tar dem riktig.
Ja.
Jeg... Dere vet ikke hvordan det er å være arbeidsløs.
Å være fanget hjemme.
Jeg gjør det, fortell.
Jeg har en arbeidsplass. For å gjøre...
Jeg gjør grafiske bøker.
Men jeg gjør det uten å få betalt.
Og du gjør det på et kontor? Det var der du var?
- Du var ikke på kino? - Det er bare et studio å tegne i.
Det er like stort som en garderobe.
Og Lisa Pruitt jobbet med deg?
Vår utreder snakker med en av Pruitts venner.
Skrev hun til din grafiske bok?
Ja.
- Hadde du sex med henne? - Nei.
Så, hva er i studioet?
Hva er det der som politiet kan misforstå?
Jeg vet ikke.
Har hun vært der? Har Lisa vært der?
Ja, én gang.
Jeg sa ingenting fordi jeg visste hvordan det skulle se ut.
Hvor ligger det?
Hvor ligger studioet?
- Hva har du? - Din klient hadde et kjærlighetsrede.
Jeg fant det nettopp på offerets datamaskin.
Sikkerhetsvakten er dømt for å ha solgt dop.
- Dop? - Ja, og et heltekompleks.
Det lyder fascinerende. Fortsett med det du.
Tre uforklarlige innbrudd i løpet av de siste seks månedene.
Alle på kvelder som sikkerhetsvakten jobbet.
Pokker. Jeg sendte nettopp dit Alicia.
Hun har cirka ti minutter.
Ok. Ringer.
Hvor er du, Alicia?
Jeg...
Jeg leter etter nøkkelen. Sa han ikke at den lå på et rør?
Jo, og jeg vil ikke presse deg for mye-
-men politiet er på vei.
- På vei hit? - Ja, cirka ti minutter bak deg.
Det er ikke et åsted, så du får inspisere-
-og ta hva du vil.
Hva jeg vil? Hva mener du?
Jeg har nøkkelen.
Hør...
Jeg vet ikke hva du kommer til å finne.
Til politiet erklærer det et åsted-
-så kan du ta alt du vil.
- Har Jason sagt noe? - Nei.
Men politiet kan misforstå noe de finner.
Kalinda tror at sikkerhetsvakten er heit.
Her er noe hun skrev.
En novelle.
Ålreit. Den kan vi nok bruke.
Det finnes blonde hårstrå i en børste.
Hva skal jeg gjøre?
Er det langt hår?
Ja.
Ta den.
Ikke noe hår i avløpet.
Bra, takk.
Det henger en BH på håndkleknaggen
Ett sekund.
De er her.
Gå på baksiden. Bli med meg.
Takk.
- Går det bra? - Jeg tror det.
Du brøt egentlig ikke loven.
"Egentlig ikke"?
Du brøt ikke loven.
Jeg vet at det føles som om vi spiller et spill-
- men vi skal ikke lete etter sannheten, vi skal forsvare en klient.
- Og hvis han er skyldig? - Da er han skyldig.
Sannheten er ovenfor vår lønn.
- Hvem er sammen med Jason nå? - Cary.
Ta noen timer fri. Spis lunsj, eller noe.
Skal du dra og hjelpe Cary?
Ja.
Gå. Slipp dette.
- Forteller hun for henne? - Jepp.
Det kan ikke være en hyggelig samtale.
Nei.
Hvorfor ser du ikke overrasket ut? Visste du at han hadde et studio?
Nei, men...
Alle ekteskap har noen hemmeligheter, Diane.
Menn trenger sine huler.
Visste du at han jobbet med henne med å skrive en grafisk bok?
Nei.
Jeg visste noe.
Det har vært tøft for ham siden han mistet jobben.
At det er jeg som tjener penger.
Tror du at han og Lisa...?
Hvorfor føles det plutselig som om dere mistenker meg?
Spørsmålet kommer til å stilles, Sonya.
Hvis det finnes noe du vil fortelle er det fint om du gjør det nå.
- Nei. - Da...
- Er han uskyldig? - I?
- Å skade henne. - Ja.
Ja, det er han uskyldig i.
Men å ha sex med henne. Er han uskyldig i det?
Jeg vet ikke.
Finnes det...? Sonya, jeg...
Jeg hater å spørre om dette, men Jason er ikke ærlig mot oss.
Finnes det noe som kan lede politiet til å tro at han er skyldig?
Det kan være det.
Vi begynner med de enklere spørsmålene.
Hvor mange ganger hadde du sex med den prostituerte, Amber Madison?
Protest, herr dommer. Sex er ikke relevant for min klients skyld.
Mr Florrick ble dømt for å ha lagt ned saker i bytte mot sex-
- så det er svært relevant for hans skyld, herr dommer.
Det faktum at de hadde sex er relevant, ingen detaljer.
Og jeg skal arbeide med å unngå detaljene.
Du kan fortsette, mr Childs. Men ta det forsiktig.
Hvor mange ganger lå du med Amber Madison?
Bare for å være presis, mr Childs-
-med "ligge med" mener du å ha sex?
Ja, takk.
Og for å være enda mer nøyaktig-
- "ha sex," inkluderer også munn-mot-kjønn kontakt.
- 18 ganger. - 18 ganger?
Og klassifiserer du noen av dem som munn-mot-kjønn kontakt?
Protest.
Detaljer, mr Childs.
Takk, herr dommer.
Disse møtene med Amber Madison...
Var de på hotellrom?
- Ja. - Alle 18?
Dere var på et hotellrom?
Såvidt jeg kan huske.
Ja...
Vi får se om det frisker opp hukommelsen.
Lå du noen gang med Amber Madison-
- i hjemmet ditt, da din kone var bortreist?
Protest.
Herr dommer, tiltalte har gjort det meget klart-
- at han trodde at han betalte for hotellmøtene med Amber Madison.
Vi vil bare sikre at det var de eneste møtene.
Avvist.
Så, mr Florrick, lå du noensinne med Amber Madison i ditt hjem-
- i deres seng, da din kone var bortreist?
- Nei. - Og du vet at du er under ed.
Cammy, noter at jeg vet at jeg er under ed-
- og at jeg vet at mr Childs prøver å fange meg i en løgn.
Mitt svar er likevel nei.
Takk, mr Florrick.
Ikke noe problem.
Hun satte opp et kamera i stua-
- for å få rede på om hennes mann hadde sex med barnevakten.
Det ville vært fint å vite det.
Ja, flere hemmeligheter enn et O'Neill-stykke her.
Det finnes i et ur på bordet.
Vet ikke om jeg greier å komme inn.
- Skal jeg si til politiet? - Nej, jeg vet ikke hva som er filmet.
Sonya sier at det finnes en nøkkel under matten.
Ok. Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Har hun et laptopfutteral med seg?
- Ja, hvordan det? - Når du kan...
...sjekk om en av gummiknoppene på undersiden savnes.
Noen spesiell grunn?
Politiet tror at den ble brukt for å slå barnevakta.
Informasjonsbeskjed Til: S. Rucker
Miss Sharma?
Jeg er her for å overlevere en stevning.
- Hvilken sak? - Florricks anke.
Ha det gøy.
Jeg akter ikke å vitne.
- Da havner du i fengsel. - Jeg har ikke noe å si.
Du har alt å si. Det vet du.
Du vet at Florrick løy i vitneboksen.
Si sannheten, så tilbringer han de kommende ni årene i fengsel.
- Glenn? - Hva?
- Ikke gjør dette. - Kom igjen. Hvorfor bryr du deg?
Du tenker bare på deg selv. Det har du alltid gjort.
- Uansett, så vil du si sannheten. - Det vet du ikke.
Jeg vet at solen går opp i morgen-
- og at du kommer til å snakke sant og at Florrick åker inn i fengsel igjen.
Ingen diskusjon.
- Går det bra? - Ja.
- Hva er klokka? - Midnatt.
- Hvor lenge har jeg vært her? - En og en halv dag.
Jeg var livredd.
Ja, jeg vet det.
Fortalte du for Will?
At du var livredd?
Nei. Hvordan det?
Det var en av mine venner fra Fredskorpset.
Jeg trodde jeg skulle være ledig.
Jeg sa ikke noe til ham.
Hvorfor ikke?
Vi konkurrerer jo. Hvorfor sa du ingenting?
Jeg...
Vi har så mange imot oss.
Jeg vil ikke ha en til.
Jeg vil ikke at du skal tape.
Jeg vet det.
Jeg vil ikke at du skal tape.
Jeg liker deg liksom.
Jeg er overrasket, men jeg liker deg også.
Jeg kan ikke noe for det. Jeg er konkurranseinnstilt.
Nei, nei.
Ikke historien om skorpionen og frosken.
Skorpionen på froskens rygg. Ja, jeg hater også den historien.
Hvorfor fortelles den så ofte?
Fordi den unnskylder folks atferd.
- Hvordan går det med ham? - Du vil ikke vite det.
Prøv.
- Hva? - Du var på kontoret hele natta...
...til du fikk en telefon om den tause alarmen?
Ja, hvordan det?
Du gikk ikke hjem tidligere enn det?
Nei, hvorfor skulle jeg det?
Vår etterforsker sjekket barnevaktkameraet.
Det hadde ikke startet.
Jeg må ha glemt det den dagen.
Ja, vi trodde at bare fire personer kunne skru av alarmen.
Jason, deres husholderske, barnevakta og sikkerhetsvakten.
Men vi glemte at du også kan gjøre det.
Ja.
Hvorfor det? Hva er det?
Vi fant en melding om at et selskap forsøkt å levere en pakke.
Vår etterforsker sjekket med firmaet.
Du signerte leveringen.
Klokka 19.30 da du sa at du var på jobb.
Jeg gjorde det ikke.
Greit. Hva gjorde du da hjemme?
Jeg var sjalu.
Jeg trodde at Jason lå med henne.
Jeg kom hjem for å overraske dem.
Og?
Han var ikke der. Hun var der.
Hun leste for jentene.
Jeg skammet meg, dro og lovte meg selv å aldri mer være sjalu.
- Og det er alt? - Det er alt.
Får jeg sjekke din laptop?
- Hvorfor? - Vær så snill.
Trøtt?
Trett er ikke engang fornavnet.
Ok, dette må vi gjøre. Bygge en kinesisk mur.
Ja. Du må ikke fortelle hva hun har sagt.
Total separasjon.
Du representerer Jason, jeg representerer henne.
Begge har sterke motiver.
Om cirka 12 timer kommer en av dem å tiltales.
Vi får ikke snakke med hverandre mer.
Forstått.
Lykke til.
I like måte.
En av oss kommer til å vinne i kveld.
Jeg er blitt innkalt.
- Til hva? - Din manns rettssak.
Hvorfor kaller de deg inn?
Jeg vet visse ting.
Det høres ikke bra ut.
Skal du fortelle meg?
- Vil du vite det? - Jeg vet ikke.
Herregud, jeg vet ikke lenger.
Sannheten virket så enkel. Løgn, ikke løgn.
Vil du ha ham ut?
Jeg vil bare at det skal slutte å snurre.
Du har rett, jeg vil ikke vite.
Hold deg borte fra retten i morgen.
Alicia Florrick.
Ja, takk for at du ringer tilbake.
Så Lisa Pruitt...
Jeg skjønner.
Ok.
Mange takk.
Hva?
Det var denne advokaten.
Jeg fant det i nærheten av offerets eiendeler i Ruckers studio.
Mange advokater rundt denne.
Jeg vet ikke engang hvem vi forsvarer lenger.
- Det er blitt så forvirrende. - Ja.
Advokaten ville ikke fortelle om hun hadde truffet Lisa.
Klart ikke. Det ville være for enkelt.
Men hun fortalte hva for slags arbeid de utfører.
De matcher gravide kvinner med familier som vil adoptere.
Overbetjent, du må slutte å forhøre klienten min og gå ut.
Jeg stilte bare et spørsmål.
Du kan avslutte seinere. Takk.
Hva er det?
Du gjorde henne gravid.
- Hun var på ditt lille studio. - Nei. Hva? Nei.
Hun gikk til et advokatfirma for adopsjon.
Fortell nå. De kommer til å få vite det under en obduksjon.
- Du gjorde henne gravid. - Nei, det er umulig.
- Hun var på ditt studio. - Men jeg gjorde henne ikke gravid.
- Si sannheten. - Jeg kan ikke ha gjort henne gravid.
Jeg har gjort en vasektomi.
Hei.
Jeg lurte på når du ville komme tilbake for min redegjørelse.
Ja, beklager at jeg er så sen.
Jeg har noen flere spørsmål om Lisa Pruitt.
Sa hun noe om at hun var gravid?
- Hvem sa det? - En advokat.
Hun kontaktet et advokatbyrå for å adoptere bort barnet.
Ja, hun fortalte om det.
Sa hun hvem som var faren?
Mannen hun sitter barnevakt for, Rucker.
- Er det sant? - Ja.
Det er derfor jeg tror at han gjorde det. Drepte henne.
Han ville at hun skulle ta abort, hun sa nei.
- Sa hun det til deg? - Ja.
Han ville ikke bli tatt.
Dette er... Det hjelper oss veldig mye.
Skal jeg si samme sak til politiet?
Ja.
Kan du bli med meg? Nå?
Ja. Gi meg ett minutt bare.
Ja visst.
- Hva er det? - Ingenting.
Miss Sharma, tiltalte avskjediget deg fra statsadvokatens kontor...
- ...korrekt? - Ja, det gjorde han.
Med dine egne ord, kan du forklare hvorfor han gjorde det?
Han sa at jeg hadde to jobber.
- Gjorde du det? - Ja.
Så du jobbet for ham, og du jobbet for...?
Deg.
Og hva for slags arbeid utførte du?
Jeg undersøkte bimbo-utbrudd.
Kan du forklare det uttrykket?
Herr dommer, vi igjen protesterer mot denne typen spørsmål.
Herr dommer, dette er vårt siste vitne. Vi ber om litt godvilje.
Bifalles. Avvises, mr Golden.
Hva er bimbo-utbrudd?
Du var bekymret for at advokater og dommere ble tatt over-
- av mektige krefter som brukte prostituerte for å presse.
Og da du startet beredskapstroppen-
- oppdaget du at mr Florrick hadde et forhold med Amber Madison.
Kan du være vennlig og forklare hvordan hun ble brukt mot mr Florrick?
En anskaffer tildelte visse prostituerte-
-til å smigre og oppvarte visse klienter.
Og klientene ble kalt for numre.
For eksempel, en av klientene ble kalt for Klient Nummer 12.
Og hva gjorde disse kvinnene? De prostituerte?
De tok rede på om klientene var gift og deres seksuelle preferanser.
For å bruke eksempelet Klient Nummer 12.
Han var en gift dommere med tre døtre-
- som ble være interessert i afroamerikanske prostituerte-
-og plantasjelivet i sør.
Ok...
Da mr Florrick hadde et forhold med Amber Madison-
- så utvekslet ingen penger hender, er det korrekt?
Ja, det er korrekt.
Og hvis en klient prøvde å betale, betalte anskafferen dem tilbake.
Som da Klient Nummer 12-
- prøvde å betale for en kveld ute med to afroamerikanske kvinner-
-så fikk han tilbake pengene.
Miss Sharma, du trenger ikke henvise til en spesiell klient.
Bare svar på spørsmålet.
Men jeg ble bedt om å svare med mine egne ord.
- Dette er mine egne ord. - Ja.
Dine ord kan være litt mer nøyaktige.
Nå...
Hadde mr Florrick en seksuell relasjon med Amber Madison i sitt hjem?
For å besvare det spørsmålet må jeg snakke om arbeidet mitt-
- og hvor viktig det var for meg å kjenne til navnene på alle klientene-
-inkludert Klient Nummer 12.
- Kalinda... - Jeg ble kalt hit, mr Childs.
Hvis jeg bes nevne klientene ved navn, så må jeg gjøre det.
Ikke sant?
Herr dommer, vi protesterer igjen mot alle spørsmålene om sex.
De er irrelevante, akkurat som navnene på klientene er irrelevante.
Vi vil respektfullt si at dette er under rettens verdighet.
Jeg er enig med mr Golden.
Herr dommer, det finnes en måte å få fram vitnemålet.
Kanskje i dommerkammeret?
Ikke uten et klientenes navn blir en del av det offentlige registeret.
- Stemmer ikke det, miss Sharma? - Jeg er redd for det.
Jeg har gitt for mye spillerom for vitnemålene om sex-
-herr Statsadvokat.
Jeg må avslutte det.
- Herr dommer... - Nei, sir.
Klokka er fire, og jeg er ikke overbevist-
- av dine argumenter gjeldende mr Florricks skyld.
Jeg tror bare dette er en seksuell heksejakt-
- men det er ikke opp til meg å avgjøre.
Min jobb er bare å avgjøre om det holder for en ny rettssak.
Og jeg mener at det gjør det, mr Florrick.
Jeg beklager, mr Florrick.
Jeg beklager at dette har skjedd deg.
Jeg beklager at jeg ikke kan gjøre mer enn å beordre en ny rettssak.
Men det er akkurat det jeg har tenkt å gjøre.
Du, mr Florrick, har fått en ny rettssak.
Ja.
Gutten fra internatet hadde rett angående motivet.
Men det var hans motiv, ikke Jasons.
Hun ville ikke ta abort?
De kranglet og han drepte henne.
Hvordan havnet Lisas BH i Jasons studio?
Jason gav henne nøklene.
Hun og Max dro dit når han ikke var der.
Det er i hvert fall hva Jason sa.
De ser ikke så lykkelige ut.
Jeg forstår meg ikke på ekteskap.
Det er en mystisk institusjon.
Har du aldri villet gifte deg?
- Frir du? - Ja.
Jeg har sjekket deg på avstand.
Dette er underlig.
Kanskje dere skal se på TV.
Det er ikke noe å se på.
Vi kan spille 20 spørsmål.
- Har han nøkkel? - Han banker.
Så det blir elektronisk overvåking?
Han kommer til å bli her i leiligheten?
Ja, og vi må alle tilpasse oss.
Ok, kanskje vi skal fortsette med...
Nå skjer det.
Jeg elsker dere begge.
Hei.